OUR MISSION

To deliver a translated or localized product of the highest quality to client satisfaction with dedication, teamwork, cost-effectiveness, and innovation.

 

OUR STORY

Founded in 2007, e-Arabization has become one of the leading Arabic translation and localization companies in the Middle East and North Africa (MENA) region. Based in Jordan, we have expanded our presence to Qatar and Saudi Arabia, where our other branches can be found. We have been recognized for our integrated approach to translation and localization made possible by keeping our talent in-house.

 




OUR VALUES

Localization, not just translation

Sometimes, translating words from one language to another isn’t enough to communicate across borders. Sometimes, the ideas underpinning the words need to be culturally adaptive. This process is known as ‘localization’. At e-Arabization, we take care of “Arabization” so our clients’ products and services can compete and thrive in the MENA market.

Operational excellence

Commitment to operational excellence means we don’t rest until client satisfaction has been achieved, no matter the deadline. e-Arabization’s time-tested approach—which integrates the translation, localization, desktop publishing (DTP), and quality assurance teamwork into a seamless, coordinated process—is our objective guarantee of operational excellence.


Technologically savvy, long-lasting solutions

Hand in hand with operational excellence, we engineer technologically savvy solutions that let us pass on our expertise to our clients for future use. We prefer to empower our clients so that they’ll be able to do the work long after they’ve done business with us.


Flexibility, the key to creativity and speed

The recipe to creative solutions, beneficial partnerships, and speed is flexibility. This means being responsive to the needs of our clients. As their priorities change, so do our approach and schedule. We work within the budget available to each client, engineering cost-effective solutions. As we encounter new challenges and obstacles, we rely on creative, out-of-the-box thinking to surmount them. We study all methods, but remain ideologically committed to none; we go with what works best for each client.


Sustainable talent

With over fifteen years of experience, we believe being able to command a consistent level of excellence comes from keeping our talent in-house and bonding through collaborative teamwork. Each team member’s specialty and unique career background collectively represent a wide breadth of experiences and skills. Our people are the lifeblood of e-Arabization, and we invest in them accordingly.

 




OUR MANAGEMENT

 

DAREEN MUKHAIMER

Founder

DANIA AL-SAHEB

General Manager

FAWZI GHANEM

e-Commerce Department Manager

AMMAR ABEDALAZIZ

Subtitling Department Manager

MANAL MAKKI

Senior Translator

MAYSA ORABI

QA Specialist



 

WHAT WE DO

OUR APPROACH

OUR SERVICES

Why e-Arabization

Comprehensive. Integrated. Flexible. Collaborative. Technological. Learn more about our approach — and how it allows us to achieve client satisfaction..

Discover the different services we offer and the languages we work with to help you compete in the Middle East market.

Why make e-Arabization your leading partner for English-Arabic translation and localization? Here are 6 reasons we should be your first choice.